Para aquellos que gustan de coleccionar arias de opera, con cantantes de calidad, y no meramente cantantes “estrella”, el disco ROMANTIC ARIAS del tenor alemán Jonas Kaufmann (el primero, a pesar de llevar trayecto consumado en el medio), es sin duda un imprescindible en cualquier discoteca de esta índole. Alabado por la crítica internacional se perfila ya como el disco del año.
Comenzare por decir que Kaufmann es un tenor de gran empaque, de voz gruesa (jamás baritonal como algunos indocumentados han dicho), versátil para cualquier repertorio, agudos bien plantados y sobre todo sin ser excesivo, por el contrario se matiza, se controla y se reserva, lo cual se agradece bastante en estos tiempos en donde los tenores derrochan tal pasión que acaban por destemplarse.
De las arias contenidas aquí, de todos colores: Puccini, Verdi, Flotow, Bizet, Massenet, Wagner, Berlioz y Weber, las canta cada una con su técnica adecuada, pero imponiendo su estilo inigualable. Así , si ustedes creían que “che gelida manina” la eterna aria de la Boheme, era siempre la misma, con Kaufmann desde el inicio nos damos cuenta que esto va en serio, no solo desgrana un fraseo impecable, sino que se inventa e inventa el aria. Personalmente siempre me ha gustado la interpretación de Bergonzi, la que creo la mejor de esta aria, pero sin duda Kaufmann se pone a su altura.
En Verdi quizás si es mas difícil una comparación con otros tenores, ya que el teutón, no tiene un dominio del italiano que exige Verdi, claro esta como el referencial Di Stefano, pero lo que pierde en diccion lo gana en brillo y fuerza interpretativa. Espectacular la cabaleta “o mio rimoso”. Tambien hay que pedir pronto su incorporación del moro de Venecia a su repertorio, le quedaría como anillo al dedo.
Flotow, Weber y Wagner es el repertorio con el que mas a gusto debe sentirse, por el idioma por supuesto. Y vaya que lo esta, de el aria de Martha de Flotow la canta sentida y en su idioma como lo hiciera alguna vez Wunderlich. En el aria de “Der freischûtz” de Weber nos muestra por que, como precisaba antes, no tienes voz “abaritonada”, sino mas bien de un típico “helden tenor” alemán, listo para el repertorio mas pesado para un tenor, dígase Wagner, que aquí incluye la Preislied (canción del premio) de “Die Meistersinger”.
Otra, James King el gran tenor alemán, que nunca a tenido alumnos, tomo a Kaufmann como discípulo. Que mejor manera para darnos a entender que el será el heredero de el canto alemán de antaño. Así es que olvídense de que Heppner y Wota, serán los estelares para los papeles Wagnerianos, Kaufmann viene dispuesto a dejar huella. Dentro de mi lista de peticiones, seria ideal también que pronto nos prepare un ciclo de lieder de Shubert, por su admirable fraseo y dicción en el alemán.
Ya en el repertorio francés como plus, también no muestra que se mueve con soltura, en un idioma que de entrada seria el mas difícil en la opera. De Berlioz sinceramente no se mucho, pues no he visitado sus operas. De Bizet ni se diga, el don José lo domina, lo ha cantado, se mete en el personaje, no hay ramplonería, nos conmueve en cada frase, brillo y color van de la mano, simplemente hermoso. Ya en Massenet nos damos cuenta, como lo dije al principio, de el gran empaque de este tenor, apto para cualquier repertorio, que jamás va a entorpecer un aria gritándola, mas bien suavizándola en un crecendo emocional, y por que no, también circunstancial.
Había que agregar el gran desempeño orquestal de la Prague Philarmonic Orchestra, siempre atinada bajo la batuta del director italiano Marco Armilato, conocedor de las partituras y con un tempo que jamás empaña el trabajo de Kaufmann.
Lo dicho un disco obligado para los que gusten de voces realmente buenas, y no solamente voces que vendan por el simple hecho de actuar bien en el escenario, o tengan cara bonita. Y un acierto de Decca por supuesto, por que últimamente ha fichado a muy buenos cantantes.
Julio
REFERENCIA:
JONAS KAUFMANN
Romantic Arias . DECCA
